Visualizzazioni totali

Le poesie in vernacolo di Daminao Leo

Lunedì 2 gennaio 2016

ADDIJE


Na tti basctò u curagge
cu sciscte ô funurale.
Murì ca jère magge
migghjerda Janna Vitale.

A bbane i llu chiavute
spittascte a lla pirsiane
cu a facce abbuvusciute
disciscte addje cu a mane.


ADDIO

Non ti bastò il coraggio / per andare al funerale. / Morì che era maggio / tua moglie Anna Vitale. // La banda e la bara / aspettasti alla persiana / con la faccia risuscitata / dicesti addio con la mano.

1 commento:

  1. Con questa poesia si chiude, per il momento, la mia rassegna letteraria in vernacolo. Ringrazio di cuore il blog e tutti coloro che hanno avuto la ventura (o sventura9 di leggermi. Speriamo un giorno di pubblicare il tutto in un nuovo libro (leggere: cercasi sponsor).
    grazie a tutti.
    Damiano LEO

    RispondiElimina