Giovedì 26 ottobre 2017
Ô BBARBIÈRE
Ci
mi ricorde bbuène
fu
nusctèrze a sère
sbrighève
do survèze i mène i mène
trasive
jinde ô bbarbière.
Li quatte capidde ca m’hone rumascite
s’atturciulèscene come a nna matasse
mi done fasctidjie l’agghjie tagghià i
bbascte
ji li capidde na li voghjie a mmasse.
Martine
mi salute tuttu cundiènde
jidd’ète
lu bbarbière c’agghjie capate
ji
so da vind’anne nu bbuène chlijènde
jidde
mi vole bbène come a nnu frate.
Tagghjie Martì, ca na nni pozze cchijù
abbunisinne t’agghjie vinute acchjià
na ti fa prijà, tagghjimele mu mu
scti quatte pile i nna mi fà rrabbià.
Forbice
i pittinèsse, come a ddo sajètte
accumunzare
a zumbà di qqua i di ddà
atturne
atturne a cape, all’arjie, a ‘mbiètte
po
nata vote a ‘ngape, di qqua i di ddà.
Zik i zak, arrète zik i zak, zik i zak
all’arjie all’arjie, atturne a capa
mèjie
sarà durò n’orètte, nu scariche di
bbarrak
zik i zak, Martine s’allèscte, wèjie i
wèjie.
Da
sotte a llu wandile culurate
ji
li sindève l’attrèzze du mistière
zik
i zak, Martine dritte, Martine curcate
a
forbice tagghjiave ma addo jière?
Li wrazze du bbarbière sèmbe asate
a ggire a ggire, arrète, nata vote
ci sape li capidde c’hagghjie lassate.
Trimènde abbèllu bbèlle, mi vote
andèrre
na sctè niènde
manghe
nu funne di palètte
tagghjiave
a bbacande cuddu fitiènde
ma
li turnise a ‘mbase si li mètte.
DAL BARBIERE
Se mi ricordo bene / accadde
avanti ieri sera / sbrigai due faccende e dagli e dagli / entrai dal barbiere.
// I quattro capelli che mi sono rimasti / s’attorcigliano come una matassa /
mi danno fastidio li devo tagliare e basta / io i capelli non li voglio a
massa. // Martino mi saluta tutto contento / lui è il barbiere che ho scelto /
io sono da vent’anni un buon cliente / lui mi vuole bene come ad un fratello.
// Taglia Martino, perché non ne posso più / per questo sono venuto a trovarti
/ non farti pregare, tagliameli subito / questi quattro peli e non farmi
arrabbiare. // Forbici e pettine, come due saette / incominciano a saltare di
qua e di là / intorno intorno alla testa, in aria, al petto / poi un’altra
volta in testa, di qua e di là. // Zik e zak, di nuovo zik e zak, zik e zak /
in alto in alto, in torno alla mia testa / forse durò un’oretta, uno scarico di
baracca / zik e zak, Martino si sbriga, dai e dai. // Da sotto il grembiule
colorato / io sentivo gli attrezzi del mestiere / zik e zak, Martino dritto,
Martino curvo / la forbice taglia ma dove stava? / Le braccia del barbiere
sempre alzate / in torno in torno, di nuovo, un’altra volta / chi sa i capelli
che ho lasciato. / Guardo piano piano, mi volto // in terra non c’è niente /
neanche un fondo di paletta / tagliava a vuoto, quel fetente / ma i soldi in
tasca se li mette.
Nessun commento:
Posta un commento