GIOVEDI' 26 DICEMBRE 2013
A Ceglie la messa della Vigilia è in inglese
di Roberta Grassi
Il centro storico di Ceglie
CEGLIE MESSAPICA – Hanno comprato trulli, villette in campagna, sono ormai a tutti gli effetti cittadini cegliesi, per lo meno durante l’estate e le festività natalizie. La comunità straniera è così ben radicata in Valle d’Itria che a Ceglie Messapica, terra di gastronomia e di molto altro ancora, la sera della Vigilia di Natale una delle messe viene ormai tradizionalmente celebrata interamente in lingua inglese. La gran parte dei turisti, ormai habitué, proviene infatti dal Regno Unito, ma anche da altri paesi del Nord Europa. E le celebrazioni nella lingua universale accontentano tutti.
E’ una tradizione che si rinnova anche quest’anno: l’appuntamento è per le 8.30 pm nella chiesa di Sant’Anna, nell’omonima via del centro storico della cittadina della Valle D’Itria: “The mass for Christmas – scrive don Giorgio Miles – is tonight by candelight”. “I hope – prosegue – to see you this evening to sing some traditional carols during the Christmas Vigil Mass. We will bless our new Precepe at the end of the service”. E’ possibile anche scaricare online (cliccando sul blog del Diavoletto) il file pdf con le letture in inglese.
l’invito per la messa in inglese
Il rito in lingua straniera viene ripetuto anche in estate, oltre che a Natale: vi partecipano in moltissimi, provenienti anche dai comuni vicini, Ostuni, Martina Franca, Cisternino e Locorotondo. Don Giorgio Miles è un sacerdote cattolico di nazionalità britannica che ha scelto di stabilirsi a Ceglie per motivi di salute. Non parla italiano, ed è forse per questo che ha deciso, con molta discrezione, di chiedere tempo addietro di poter celebrare la liturgia della Vigilia anche per tutti coloro che approfittano della seconda quindicina di dicembre per fare un po’ di vacanza. Non va dimenticato il senso profondo del Natale, oltre che il culto.
Nessun commento:
Posta un commento